NeedTranslate
Перевод "Mystery shopper" на русский
Произношение Mystery shopper (мистери шопо) :
mˈɪstəɹi ʃˈɒpə
мистери шопо транскрипция – 7 результатов перевода
So mom checks out the merchandise.
Mystery shopper lifts the kid, and it wasn't the mother.
Damn it, can't see her face. This the only angle you have on this?
Вот оно. - Итак, мамаша разглядывает товар.
- Загадочный покупатель берет ребенка и это не его мать.
- Проклятье, лица не видно.
Скопировать
Joe Thomas.
Southeastern mystery shopper.
Coffee? Uh...
Джо Томас.
Юго-восточные тайные покупатели.
Кофе?
Скопировать
What are you doing?
You some kind of mystery shopper or something?
Are you doing the PM on one of the bodies from the hospital?
Что ты делаешь?
Ты типа тайного покупателя или что-то вроде того?
Вы проводите вскрытие тела кого-то из этой больницы?
Скопировать
That's your worst...
Okay, I'm a mystery shopper.
I could do with an extra pillow and I'm very disappointed with your breakfast bar and all of the dying.
Правда? Это ваш худший...?
Хорошо, я тайный покупатель.
Мне бы хотелось дополнительную подушку, ...и я чрезвычайно разочарован завтраками и всеми этими смертями.
Скопировать
I spoke to head office.
There is no mystery shopper.
You're not even on the passenger list.
Я говорил с головным офисом.
Нет никакого тайного покупателя.
Вас даже нет в списке пассажиров.
Скопировать
You know, I'm going to have to mark you down for this.
You are not a mystery shopper.
For all I know, you're the one behind the killings.
Мне придётся отметить это в рапорте.
Вы НЕ тайный покупатель.
Насколько я знаю, вы стоите за всеми убийствами.
Скопировать
I'm your worst nightmare.
A mystery shopper.
Oh, great. Really?
Я ваш худший кошмар.
Тайный покупатель.
Замечательно.
Скопировать
